Політика конфіденційності

Оновлено: жовтень 2026 р. Це переклад; у разі розбіжностей діє англійська версія.

CA Impact Corp («ми», «нас» або «наш») – неприбуткова організація 501(c)(3) з Каліфорнії, яка зобов’язується захищати конфіденційність відвідувачів сайту, учасників заходів і членів громади. Ця Політика конфіденційності описує, як ми збираємо, використовуємо й захищаємо ваші персональні дані, коли ви відвідуєте calimpact.org або берете участь у наших програмах.

1. Які дані ми збираємо

Дані, які ви надаєте самі

Коли ви реєструєтеся на наші заходи, підписуєтеся на розсилку або пишете нам, ми можемо збирати:

Ваше ім’я та адресу електронної пошти
Номер телефону (якщо ви вказуєте його добровільно)
Бажаний спосіб зв’язку та дані месенджера
Відомості про ваші інтереси й цілі, пов’язані з нашими програмами
Будь-які додаткові коментарі чи запитання, якими ви з нами ділитеся

Дані, що збираються автоматично

Коли ви відвідуєте наш сайт, ми можемо автоматично збирати деякі технічні дані, зокрема:

Тип і версію браузера
Операційну систему
Переглянуті сторінки й час на сайті
Адреси сайтів, з яких ви перейшли
IP-адресу (за можливості анонімізовану)
Відомості про пристрій

Ми використовуємо Google Analytics, щоб розуміти, як відвідувачі взаємодіють із сайтом. Google Analytics використовує файли cookie для збору анонімізованих даних про використання. Ви можете відмовитися від відстеження Google Analytics, встановивши розширення браузера для відмови від Google Analytics.

Якщо ви реєструєтеся на прогулянку після кліку по нашій рекламі або за посиланням із мітками кампанії, у реєстрації також зберігаються ідентифікатор кліку по рекламі (наприклад, Google click ID) і мітки кампанії (наприклад, utm_source), а також сторінка, з якої почався ваш візит. Ми використовуємо це лише для того, щоб зрозуміти, чи приводить наша реклама до реальних реєстрацій і відвідувань. Якщо ви відмовляєтеся від cookie для вимірювання реклами, ми не зберігаємо ідентифікатор кліку.

2. Як ми використовуємо ваші дані

Ми використовуємо зібрані дані, щоб:

Реєструвати вас на наші заходи та програми
Повідомляти вас про майбутні заходи, програми й можливості
Відповідати на ваші запитання й запити
Покращувати сайт, програми й послуги
Розуміти потреби нашої громади
Виконувати вимоги закону

Ми не продаємо, не здаємо в оренду й не обмінюємо ваші персональні дані третім особам у маркетингових цілях.

3. Як ми захищаємо ваші дані

Ми застосовуємо розумні адміністративні, технічні й фізичні заходи для захисту ваших персональних даних. Сайт використовує шифрування SSL/TLS (HTTPS) для захисту передавання даних. Однак жоден спосіб передавання даних через інтернет або їх електронного зберігання не захищений на 100%, і ми не можемо гарантувати абсолютну безпеку.

4. Файли cookie

Наш сайт використовує файли cookie – невеликі текстові файли на вашому пристрої – щоб зробити роботу із сайтом зручнішою. Ми використовуємо:

Необхідні cookie: потрібні для правильної роботи сайту
Аналітичні cookie: допомагають зрозуміти, як відвідувачі користуються сайтом (через Google Analytics)
Cookie для вимірювання реклами: показують, чи приводить наша реклама Google до реєстрацій на заходи (через Google Ads). Ми не використовуємо їх для персоналізованої реклами.
Meta Pixel: показує, чи приводить наша реклама у Facebook та Instagram до реєстрацій на заходи, і дає змогу показувати рекламу наших подій людям, які відвідували сайт (через Meta). Він вимкнений, якщо ви відмовляєтеся від cookie; у Європейській економічній зоні, Великій Британії та Швейцарії він залишається вимкненим, доки ви його не приймете. Ми не передаємо Meta ваше ім’я, адресу електронної пошти чи номер телефону.
Cookie запису сеансів: допомагають зрозуміти, як відвідувачі переміщуються сайтом – зокрема рухи миші, кліки й прокручування, – щоб зробити його зручнішим (через Яндекс Метрику). Ці cookie встановлюються лише після вашої згоди. Вміст полів форм, наприклад імена, адреси електронної пошти й номери телефонів, приховується і не записується.

Відвідувачі у США: аналітичні cookie та cookie для вимірювання реклами ввімкнені за замовчуванням, і ви можете будь-коли вимкнути їх, обравши «Reject» у банері cookie або в налаштуваннях cookie. Cookie запису сеансів (Яндекс Метрика) встановлюються лише після вашої згоди. Відвідувачі в Європейській економічній зоні, Великій Британії та Швейцарії: ці cookie залишаються вимкненими, доки ви не оберете «Accept All». Ви також можете заблокувати cookie в налаштуваннях браузера; це може вплинути на роботу деяких функцій сайту.

5. Сторонні сервіси

Ми можемо використовувати сторонні сервіси, які збирають, відстежують і аналізують дані, щоб допомогти нам покращувати сайт і програми. Серед них:

Google Analytics – аналітика сайту (Політика конфіденційності Google)
Google Ads – ми пов’язуємо Google Analytics із Google Ads лише для того, щоб вимірювати, чи приводить наша реклама до реєстрацій на заходи; ці дані не використовуються для персоналізованої реклами
Meta Pixel – вимірює, чи приводить наша реклама у Facebook та Instagram до реєстрацій на заходи, і допомагає показувати рекламу людям, які відвідували сайт (Політика конфіденційності Meta)
WordPress – хостинг сайту й керування контентом
Contact Form 7 – надсилання форм
Яндекс Метрика – запис сеансів і аналіз поведінки відвідувачів для підвищення зручності сайту; вміст полів форм приховується (Умови Яндекс Метрики)

Кожен із цих сервісів має власну політику конфіденційності, яка регулює використання ваших даних.

6. Ваші права

Згідно із законодавством Каліфорнії (CCPA/CPRA) ви маєте право:

Знати, які персональні дані про вас ми збираємо
Вимагати видалення ваших персональних даних
Відмовитися від продажу ваших персональних даних (ми не продаємо персональні дані)
На відсутність дискримінації за реалізацію ваших прав на конфіденційність

Щоб скористатися будь-яким із цих прав, напишіть нам на caimpactcorp@gmail.com.

7. Конфіденційність дітей

Наш сайт і програми не призначені для дітей віком до 13 років. Ми свідомо не збираємо персональні дані дітей віком до 13 років. Якщо ви вважаєте, що ми отримали дані дитини віком до 13 років, будь ласка, негайно зв’яжіться з нами.

8. Зміни цієї політики

Ми можемо час від часу оновлювати цю Політику конфіденційності. Усі зміни буде опубліковано на цій сторінці з новою датою в рядку «Оновлено». Радимо періодично переглядати цю політику.

9. Як із нами зв’язатися

Якщо у вас є запитання щодо цієї Політики конфіденційності або того, як ми поводимося з даними, зв’яжіться з нами:

CA Impact Corp
732 S Spring St #1517
Los Angeles, CA 90014
Пошта: caimpactcorp@gmail.com
Телефон: (949) 992-3206

CA Impact Corp – неприбуткова організація 501(c)(3), звільнена від податків.